Last updated: January 4, 2024
1. Introduction
Welcome to Crianças ABC (hereinafter referred to as "this product")! This User License Agreement (hereinafter referred to as the "Agreement") is intended to regulate the relationship between you (hereinafter referred to as the "User" or "you") and COMET ELECTRONIC TECHNOLOGY CO., LIMITED (hereinafter referred to as the "Company") and clarify the use of Conditions of this product. Please read and understand all terms of this Agreement carefully before registering, accessing or using this Product. If you do not agree to any terms of this Agreement, please do not use this product.
2. Registration and payment
2.1 User Registration: In order to use the Product, you must register and create an account. During the registration process, you will be required to provide accurate personal information and create a unique username and password. You are responsible for protecting your account information and are solely responsible for its security.
3. License
3.1 License: The Company grants you a limited, non-transferable, non-exclusive license to use the Product, subject only to your compliance with all terms and conditions of this Agreement.
3.2 Restrictions: You must not:
4. Privacy Policy
You consent to the collection, use and processing of your personal information by the Company in accordance with its Privacy Policy. Please read the Privacy Policy in the Company's Terms of Use for more information.
5. Updates and Support
The Company may provide updates and upgrades to the Product from time to time to provide new features, improve performance and fix bugs. You agree to receive these updates automatically and Company is not responsible for problems caused by updates.
6. Disclaimer
6.1 This product is provided as is without any express or implied warranties, including but not limited to the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.
6.2 The company is not responsible for any direct or indirect losses caused by the use of this product, including but not limited to data loss, profit loss, business interruption, etc.
7. Termination
The Company reserves the right to terminate your license at any time if you violate any term of this Agreement. Upon termination, you will cease using the Product and delete all content and data related to the Product.
8. Governing Law and Dispute Resolution
8.1 This Agreement shall be governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region. Any dispute should first be resolved through friendly consultation between both parties.
8.2 If negotiation fails, the dispute shall be submitted to the High Court of Hong Kong and resolved in accordance with its arbitration rules.
9. Changes to the Agreement
The Company reserves the right to modify this Agreement at any time. The updated agreement will take effect immediately. Your continued use of this product constitutes acceptance of the modified agreement.
Última atualização: 4 de janeiro de 2024
1. Introdução
Bem-vindo ao Crianças ABC (doravante denominado "este produto")! Este Contrato de Licença de Usuário (doravante denominado "Contrato") tem como objetivo regular o relacionamento entre você (doravante denominado "Usuário" ou "você") e a COMET ELECTRONIC TECHNOLOGY CO., LIMITED (doravante denominada como o "Empresa") e esclarecer as Condições de utilização deste produto. Leia e compreenda todos os termos deste Contrato cuidadosamente antes de registrar, acessar ou usar este Produto. Se você não concordar com quaisquer termos deste Contrato, não use este produto.
2. Inscrição e pagamento
2.1 Cadastro de Usuário: Para utilizar o Produto, você deve se cadastrar e criar uma conta. Durante o processo de registro, você deverá fornecer informações pessoais precisas e criar um nome de usuário e uma senha exclusivos. Você é responsável por proteger as informações da sua conta e é o único responsável por sua segurança.
3. Licença
3.1 Licença: A Empresa concede a você uma licença limitada, intransferível e não exclusiva para usar o Produto, sujeita apenas à sua conformidade com todos os termos e condições deste Contrato.
3.2 Restrições: Você não deve:
4. Política de Privacidade
Você concorda com a coleta, uso e processamento de suas informações pessoais pela Empresa de acordo com sua Política de Privacidade. Por favor, leia a Política de Privacidade nos Termos de Uso da Empresa para obter mais informações.
5. Atualizações e suporte
A Empresa pode fornecer atualizações e upgrades ao Produto de tempos em tempos para fornecer novos recursos, melhorar o desempenho e corrigir bugs. Você concorda em receber essas atualizações automaticamente e a Empresa não se responsabiliza por problemas causados por atualizações.
6. Isenção de responsabilidade
6.1 Este produto é fornecido no estado em que se encontra, sem quaisquer garantias expressas ou implícitas, incluindo, entre outras, garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação.
6.2 A empresa não é responsável por quaisquer perdas diretas ou indiretas causadas pelo uso deste produto, incluindo, mas não se limitando a perda de dados, perda de lucros, interrupção de negócios, etc.
7. Rescisão
A Empresa reserva-se o direito de rescindir sua licença a qualquer momento se você violar qualquer termo deste Contrato. Após a rescisão, você deixará de usar o Produto e excluirá todo o conteúdo e dados relacionados ao Produto.
8. Legislação Aplicável e Resolução de Disputas
8.1 Este Acordo será governado pelas leis da Região Administrativa Especial de Hong Kong. Qualquer disputa deve primeiro ser resolvida através de consultas amigáveis entre ambas as partes.
8.2 Se a negociação falhar, o litígio será submetido ao Tribunal Superior de Hong Kong e resolvido de acordo com as suas regras de arbitragem.
9. Alterações ao Contrato
A Empresa reserva-se o direito de modificar este Contrato a qualquer momento. O acordo atualizado entrará em vigor imediatamente. O uso continuado deste produto constitui aceitação do acordo modificado.